El mundo del FPV (First Person View o Vista en Primera Persona) está lleno de siglas y jerga técnica que puede resultar confusa, incluso para quienes ya llevan tiempo en el hobby. Por eso, hemos preparado este glosario completo con los términos y acrónimos más usados en el mundo del FPV y el radiocontrol (RC). La idea es que te sirva como guía, tanto si estás empezando como si ya tienes experiencia.
Cómo usar esta guía
Para encontrar el significado de un término, puedes usar el buscador que hay justo encima de la tabla: al escribir, te mostrará solo las entradas relacionadas. También puedes usar la función de búsqueda de tu navegador con Ctrl + F.
¿No encuentras lo que buscas?
Déjalo en un comentario y te responderé lo antes posible. ¡Incluso puede que lo añadamos al glosario! 😊
| Acrónimo | Significado en inglés | Significado en español | Descripción |
|---|---|---|---|
| 10DOF | – | – | Igual que 9DOF pero con un barómetro adicional. |
| 2.4GHz, 5.8GHz, 900MHz | Hz = HertzMHz = Mega HertzGHz = Giga Hertz | Hz = HertzioMHz = MegahertzioGHz = Gigahertzio | Frecuencias utilizadas en RC y FPV. |
| AH | Altitude Hold | Mantenimiento de Altitud | Modo de vuelo que mantiene la altura del dron utilizando un sensor barométrico (BARO) o un sensor ultrasónico. |
| AIL | Ailerons | Alerones | También conocido como «roll» (es la letra «A» en el mapeo de canales, TAER1234 o AETR1234). |
| Air Mode | – | Modo Aire | Función en el firmware Betaflight que mantiene el controlador PID activo incluso cuando el acelerador está al mínimo y el dron está armado. |
| Bando | Abandoned building | Edificio abandonado | Un «bando» es un edificio abandonado popular entre los pilotos de estilo libre para volar a través de él. |
| BF | Betaflight | – | Firmware popular para controladoras de vuelo en drones FPV. |
| BNF | Bind and Fly | Vincular y Volar | Un modelo BNF es un modelo preconstruido similar a un RTF, pero sin el transmisor de radio. Necesitas tu propia radio para vincularlo. |
| Cinelifter | – | – | Un cinelifter es un tipo de cuadricóptero diseñado para transportar cámaras profesionales grandes como la Blackmagic Pocket y la Red Komodo. Suelen usar hélices de 6″ o más grandes y a menudo tienen 8 motores (en configuración X8). |
| Cinewhoop | – | – | Un cinewhoop es un cuadricóptero con conductos (con protectores de hélices) diseñado principalmente para tomas cinematográficas cerca de personas, animales y propiedades. Tienden a ser más lentos que los drones de estilo libre, lo que los hace ideales para tomas suaves y cercanas. |
| Diversity Receiver | – | Receptor de diversidad | Un receptor de diversidad tiene dos cadenas de recepción separadas y seleccionará la señal más fuerte. Generalmente, un receptor de diversidad puede ofrecer mejor calidad de señal que uno sin diversidad. |
| ELEV | Elevator | Elevador | También conocido como «pitch», es la letra «E» en el mapeo de canales, TAER1234 o AETR1234. |
| ESC | Electronic Speed Controller | Controlador Electrónico de Velocidad | Dispositivo que regula la velocidad de los motores en un dron. |
| FOV | Field of View | Campo de Visión | Medida de cuánto del entorno puedes ver a través de una lente de cámara. Generalmente se mide en grados. |
| Frame | – | Estructura | La estructura de un dron que sostiene todos los componentes, típicamente hecha de fibra de carbono por ser ligera y rígida. |
| IMU | Inertial Measurement Unit | Unidad de Medición Inercial | Una placa con sensores que lee y envía datos al controlador de vuelo. |
| JST | – | – | Tipo genérico de conector de batería para micro drones de baja potencia. |
| LED | Light Emitting Diode | Diodo Emisor de Luz | Una de las formas más eficientes de iluminación. |
| LiPo | Lithium Polymer Battery | Batería de Polímero de Litio | También conocida como LiPoly. Es la fuente de energía más comúnmente utilizada en el hobby de RC actualmente debido a su alta densidad de almacenamiento de energía en relación al peso y su alta tasa de descarga. |
| MTOW | Maximum Take-Off Weight | Peso Máximo al Despegue | Peso máximo que una aeronave puede tener al momento del despegue. |
| Opto ESC | – | – | Término común para un ESC sin BEC. |
| Pack | – | – | Abreviatura de «paquete de baterías», generalmente se refiere a la batería de un cuadricóptero. |
| Parallel Charging | – | Carga en Paralelo | Acto de cargar múltiples baterías utilizando la misma salida en un cargador LiPo. Esto se hace generalmente usando una placa de carga balanceada que conecta las baterías separadas en una sola. |
| PDB | Power Distribution Board | Placa de Distribución de Energía | Una placa diseñada para manejar alta corriente, construida con trazas de cobre utilizadas para conectar varios componentes electrónicos como la batería LiPo, ESCs, transmisor de video, LEDs, etc. |
| RTH | Return to Home | Regreso a Casa | Función de GPS que, cuando se activa, devuelve la aeronave a la posición «casa» donde despegó. |
| Rud | Rudder | Timón | También conocido como «yaw», es la letra «R» en el mapeo de canales, (TAER1234 o AETR1234). |
| RX | Radio Receiver | Receptor de Radio | Dispositivo que recibe comandos del transmisor de radio y los envía directamente a los servos o al controlador de vuelo. También puede referirse al pin de recepción en una conexión serial en un controlador de vuelo. |
| Throttle | – | Acelerador | Uno de los controles en tu transmisor de radio, cambia la velocidad de todos los motores en un dron. Es la letra «T» en el mapeo de canales, (TAER1234 o AETR1234). |
| Tiny Whoop | – | – | Clase de cuadricópteros ultra pequeños con conductos (protectores de hélices). |
| Toothpick | – | – | Clase de pequeños cuadricópteros, también conocidos como micro cuadricópteros ultraligeros, generalmente equipados con hélices de 2.5″ o 3″. |
| VRX | Video Receiver | Receptor de Video | Dispositivo que recibe la señal de video de nuestro transmisor de video y muestra las imágenes en vivo en nuestras gafas FPV o pantalla. |
| VTOL | Vertical Take-Off and Landing | Despegue y Aterrizaje Vertical | Capacidad de una aeronave para despegar y aterrizar verticalmente. |
| WOT | Wide Open Throttle | Acelerador al Máximo | 100% de aceleración. |